S1, E3: As warring clans go to battle, a clan leader seeking redemption is challenged by a band of outlaws, and two outsiders continue to struggle to carve out a piece of the jungle for themselves.