S3, E6: An unexpected financial disaster befalls Mrs. Garrett and she finds herself on the brink of an emotional breakdown when the girls prove totally insensitive to her personal crisis.