S5, E21: After being laid off, Pam gets an opportunity to work at a record company.