S1, E5: The one where Trey + Ethan encounter competition for their jobs (& Trey takes his shot with Callie).
