Adiós, señor Scripps

T4, E7: Las primeras tendencias indican que será un bullicioso día de elecciones en Hill, mientras el confiado jefe Daniels le presenta al capitán Furillo la perspectiva de convertirlo en el nuevo jefe. Mientras tanto, Scripps, un tipo aparentemente inofensivo, atrae la atención de la policía todo el día mientras se empecina en acorralar a los posibles votantes frente a las áreas de votación mientras los atosiga con una retórica política incoherente. El anteriormente sórdido abogado Alan Wachtel continúa desafiando los roles de género mientras representa los intereses de un difunto proveedor de un salón de pornografía. Furillo intenta consolar al hijo joven y retraído de Pérez, un policía que mató por error a un niño armado con una pistola de juguete. Su tarea es más difícil aún debido al estado de su padre, que está hospitalizado con graves heridas físicas y psicológicas.