Gracia bajo presión

T4, E14: El sargento Esterhaus muere repentinamente en los brazos de Grace Gardner y todos en la comisaría están desconsolados. Cada oficial intenta hacer frente a la muerte recordando los buenos momentos. Furillo es designado albacea de Esterhaus, y la leyenda del sargento crece a medida que abundan los rumores sobre quién ocupará su puesto. Mientras tanto, la vida sigue: el líder de la pandilla Diablo, Jesús Martínez, llega a un acuerdo con Furillo para liberar a dos jóvenes de la pandilla a cambio de una pista sobre el siguiente caso en una serie de secuestros de camiones. Belker es enviado a hacerse pasar por el conductor de una plataforma refrigerada, pero su carrera como camionero se detiene con resultados caóticos. Además, un distante Coffey es reprendido por su novia por no consolarla luego de que ella fuera violada.