S1, E4: Grady turns sleuth to track down the thief who stole two rolls of quarters from the Grady kitchen.