S3, E10: James Holzhauer returns as the featured chaser, facing off in a battle of wits against a social services program manager, a game designer and a technology executive.