S1, E3: Maddie and David are two offbeat private investigators who discover revenge and terror when they come to the aid of a man searching for a grown son he hasn't seen in years.