S3, E8: After Gus finds himself held hostage in a bank, Shawn must not only find a way to get inside, but also to become part of the gunman's chief negotiator.