S2, E14: Hal quits his job to become an artist; Francis suffers through a week of inventory work at Lucky Aide; and Malcolm begins to wonder about his own career future.