T1, E3: Rina propone a Touya ser asistente de su representante, pero al llegar descubre que fue despedido y Eiji lo asciende a cargo oficial. Sin experiencia, Touya falla en una grabación y desata la ira de Rina, que lo confronta con dureza. Aunque su relación se tensa, detrás de las críticas surgen dudas sobre los verdaderos sentimientos que ella guarda.