S3, E15: Toni is irked by the racially-themed Valentine's Day card given to her by Todd (Jason Pace); Joan suspects Ellis is cheating; Lynn is frustrated by her boyfriend's celibacy; William can't admit to Monica (Keesha Sharp) he quit the law firm.