S3, E6: While Charlene talks her boyfriend into "dating around," the ladies of Sugarbaker's come up with a solution to end the verbal harassment they've been receiving from a bunch of construction workers.