S2, E5: Pearl Bay is grieving, but since Max won't let anyone attend Elena’s funeral, the town's sadness manifests in their reactions to the drowning of Bucket's dog.