S2, E21: Natalie temporarily moves in while her home is being fumigated, and Flex suffers a panic attack due to his fear of commitment.