S3, E3: Something is creating dead zones on the land that's been given by the government to the Cree a long time ago, and people have now begun dying as well. Some believe it's supernatural, but the team has a more conspiratorial theory.