시즌 5, 에피소드 9: Conrad takes Trevor under his wing to care for a patient whose good luck seems to have run out. Leela struggles when given the decision to take full responsibility of her indecisive patient’s life and The Raptor continues to try to figure out a care plan for his mother. Meanwhile, both Devon and Kit are stretched far too thin trying to balance everything on their plates.