T1, E6: La policía de Jutlandia es convocada a Aarhus para buscar al hijo secuestrado de Ida-Marie. Nunca un caso había sido tan personal para Dicte y, por esta vez, Wagner le permite participar en la investigación. Dicte descubre que el secuestro debe estar relacionado con el niño encontrado en el puerto. Solo una madre que perdió recientemente a su hijo estaría tan desesperada como para robar el de otra persona. La policía utiliza todos los recursos disponibles para tratar de encontrar a la madre, pero sus pistas no dan resultado. Wagner intenta métodos alternativos y cree que el camino a seguir debe ser comprender mejor el estado mental de la madre. Dicte resulta ser la clave para ello, ya que en su pasado tomó una decisión desesperada que ha intentado olvidar.