Hidden Terrors

S1, E3: Exosquad continues its battle with Tethysian pirates, until it gets word that Neosapiens have attacked the Homeworlds. The Resolute has chased the pirates to the icy moon of Saturn Enceladus. J.T. and the team drop down to the surface to lend support to Jump-Troopers who are leading the assault. The attack goes well as the Resolute pounds the surface with blaster fire. The Resolute and the rest of the force lower their orbit to finish off the Pirates unwittingly; this leads Exosquad straight into a trap.