S1, E6: In this episode, Cap d'Agde rescuers will respond to a distress call. A catamaran is about to sink… The Camaret sur mer rescue station is going to rescue an injured windsurfer.