第 1 季，第 3 集: In Hollywood, married super agents Dia and Ray try to make ends meet with a frustrated homeowner who decided to leave the country when George Bush was elected to a second term. But the house isn't selling and the homeowner keeps changing the rules. In Malibu, smooth-talking agent Scotty Brown tries to get top dollar for his latest seller, a stubborn socialite. When the market doesn't respond, he has to convince her to slash her price or walk away from the deal.