S1, E2: Rayna, a Sixties Scoop adoptee, faces challenges at her welcome ceremony as tensions rise with her mother, daughter, and unexpected news from her husband.