S3, E3: A hospital's record system is hacked and being held for ransom. The Inspectors step in to help with a new member of the team, Margo, a tech-savvy computer guru. Meanwhile, Veronica auditions as a weather reporter for a local news station. (TV-G)