S4, E3: Nash and Joe are on the trail of a prowler who terrorizes San Francisco and kills a member of the SIU team.