S1, E2: Self finds a newfound friend and ally, while Huey runs into trouble.