Arresto domiciliario

T3, E18: Hawkeye está bajo arresto domiciliario en La Ciénaga después de golpear a Frank, con Margaret como testigo. Sin embargo, las mareas se invierten cuando una coronel que visita el campamento trata de iniciar algo con Frank, y Margaret los atrapa. La coronel grita violación para salvar las apariencias, y Frank es el que está bajo arresto domiciliario.