S9, E4: Aware that Derek might never operate again, Meredith stops talking about the surgeries she’s performing. Meanwhile, Richard calls on Dr. Catherine Avery to help him perform a complicated procedure, as things continue to heat up between Jackson and April; Arizona's struggle to accept her fate forces Callie and Alex to face their guilt; and Cristina forms a friendship with Dr. Thomas.