S1, E6: Rachel's quiet Sunday turns chaotic after a convict surprise and a sermon that hits a little too close to home.