S1, E5: 2011. With Le Chant des Sirènes, Orelsan is playing in the big leagues. As a master of opposite moves, he takes everyone aback by deciding to discontinue his solo undertaking and revives the Casseurs Flowters band that he had founded with Gringe in the early 2000s. Gringe hasn't rapped in years, though... But once they recapture their world, their zany adventures come to life on CD, TV and film.