S1, E3: While some couples become more intimate in real life with their online partners, rumors swirl about a potential new relationship brewing between JoAnna and Chris.