S1, E5: Mizumachi (Anna Yamada) hasn't been going home and is found sleeping in the back room with the account books open. Tonari (Koshi Mizukami) tries to chat her up in the hopes of asking her out to lunch, but things don't go well. ©Kazuya Konomoto, "Synanthrope" Film Partners