If We Lose This Restaurant, You Lose Me

T1, E2: Derek reluctantly meets with his accountant to discuss his and Daniel's sophisticated restaurant Chateau Cherbuliez, which they named after their grandmother. What he learns is that unless they recoup their losses fast, they're on track to close down in the next two weeks! Meanwhile, "Top Chef" alumni Candice Kumai celebrates her recent book release, but career isn't everything--and Candice is missing a plus one! Plus, she's not the only one suffering from relationship issues as executive pastry chef Julie Elkind struggles to get her out-of-work boyfriend out of bed.