In Dubio Pro Reo
T1, E6: El fiscal principal Jakob Buch-Jepsen le deja claro a Jens Møller que necesitan más pruebas sólidas para presentar cargos en el caso. De lo contrario, se arriesgan a que el acusado salga en libertad. La investigadora Maibritt Porse se niega a abandonar el caso y, tras casi seis meses de duro trabajo, encuentra la clave que podría disipar cualquier duda razonable sobre la culpabilidad del acusado. Jens Møller parece haber resuelto otro caso imposible pero, al mismo tiempo, descubre que su tiempo como jefe de Homicidios está llegando a su fin.