En hielo
T1, E9: Con el clima más frío, a Shii se le ocurre una manera de brindarles un poco de alivio tanto a Koguma como a Reiko. Pero cuando la temperatura desciende aún más, las chicas se enfrentan a la adopción de medidas para sus Cubs que son reacias a aceptar.