S1, E2: After learning Tristan deceived them, Erik and Lenny rob his store to recover the huge profits of their forged letter and bottle of wine.
