S3, E13: When a man insults and is shot by the Indian wife of a white man, Earp is forced intercede between the couple and her father Chief Two Moon. The wife and son have returned to her tribe hoping to prevent further trouble with the law.