S1, E2: Financial pressures, shifting loyalties and a high-stakes scheme push Joe Hunt’s Billionaire Boys Club empire to the brink.