S1, E2: In order to make enough money for their preferred instruments, the girls get part-time jobs as traffic surveyors.