S4, E3: Cagney's personal and professional life get mixed together when she is assigned to work with a former lover on the narcotics squad.