T3, E13: El profesor Dwayne Clebe de Dakota del Sur espera perfeccionar su fórmula de conservación y recibir elogios por ello; Irma Gideon, viuda de hace mucho tiempo, espera ponerse en contacto con su difunto esposo después de veinticinco años de intentos infructuosos.