Is That A Subpoena In Your Pocket?

시즌 3, 에피소드 2: Joe takes Helen to court when she drives her jeep through his office wall and refuses to pay for the damages.