S5, E8: Rush and the team hunt for a serial killer after a newly missing boy's body is discovered in a rented storage unit, and the remains of three boys who vanished between 1999 and 2003 are subsequently found in separate units issued to the same name.