S5, E21: When the Police Chief is murdered, Nash sets out to find the one responsible, but his efforts are hindered by a government agent who wants to arrest the one Nash seeks for something she feels is more important than murder.