S5, E22: Nash goes undercover in Las Vegas to track down the Chief of Police killer and$500 million in missing drug money; Caitlin bids adieu to Nash; and Cassidy reveals her future plans to Evan.