S9, E36: A young ruffian traveling with a pair of brothers brings trouble to his companions when he accidentally causes the death of a girl.