T4, E3: El intento de Earl de darle a Joy la bañera de hidromasaje que siempre quiso fracasa y se ve obligada a quedarse en una burbuja improvisada debido a una infección en un dedo del pie. Mientras ella esté fuera de servicio, Earl debe sustituir a Joy. Mientras charla con las damas en el salón y comprar carne del baúl de un hombre, Earl aprende mucho sobre la familia Turner. Esto incluye el hecho de que Dodge y Earl Jr. podrían tener un trastorno social que no les permite tener amigos. ¿Podrá Earl solucionar también este problema?