S2, E4: Billie is thrilled when offered the chance to collaborate with a famous music producer, but her lack of romantic experience hinders her ability to write the love song. When Gus is rushed to the hospital, Billie realizes she must be true to her own voice.