T7, E8: Joan y Maya descubren que Lynn está cantando por dinero en la calle y en un bar de karaoke. Monica está celosa de la relación de William y Joan.