第 1 季，第 4 集: A lot is on the line as the Koch brothers finally find a permanent space for their signature brunch event. Derek is working hard to have the meatpacking district location ready in time for the grand opening, but his brother Daniel seems distracted by his new romance with girlfriend Allie. The brothers butt heads when Daniel takes a big gamble by bringing Allie on to waitress the first Day and Night Brunch Club party. Meanwhile, "Men's Health Magazine" has reached out to Candice about turning her blog into a column! Can she subdue her flirtatious demeanor and wow the editors with a feature written for a male audience? Plus, Julie has trouble establishing boundaries with her biological mother. See if her shot at reconciliation goes as planned.